Prevod od "с оцем" do Italijanski

Prevodi:

col padre

Kako koristiti "с оцем" u rečenicama:

Разумела сам се само с оцем. Али развели су се.
Andavo d'accordo solo con mio padre, ma hanno divorziato.
Кад сам стигао у војску након што сам радио с оцем, одмах су ме убацили у то.
È questa la cosa più strana. Ho imparato il mestiere con mio padre e appena arrivato nell'esercito mi hanno messo in macelleria.
Мајка ти је у болници с оцем.
Tua madre è all'ospedale con tuo padre.
Мора да се видим с оцем и његовим људима, зато вечерај без мене.
Devo vedere mio padre e altri della famiglia, dovrai cenare senza di me.
С човеком који је радио с оцем и који те присилио да изабереш Саманту.
L'uomo che ti ha costretto a scegliere Samantha. - No, Fox... - Sì!
Чуо сам да не разговараш с оцем.
Strano, da quel che sapevo, tu e tuo padre non vi parlate.
С оцем делим нешто више од жеље за брзом зарадом.
Io e mio padre condividiamo piu' dell'inclinazione ai soldi facili.
Какав је Фишеров однос с оцем?
Che rapporto ha Robert Fischer col padre?
На горњем нивоу ћемо отворити однос с оцем.
Al primo livello, facciamo leva sul rapporto col padre:
Не, поправићемо му однос с оцем откривајући кумову праву нарав.
No, lo facciamo riconciliare col padre mostrandogli la vera natura del padrino.
То је била моја омиљена игра коју сам играо с оцем.
Era il mio gioco preferito, che giocavamo papa' ed io.
Госпођо, морам да разговарам с оцем.
Signora, io ho bisogno di parlare con mio padre.
Сви у школи су знали да има проблема с оцем.
Tutti a scuola sapevano dei suoi problemi col padre. Come mai?
Од малих ногу сањам да проведем један магични дан с оцем, да једемо заједно, да га упознам са магарцем.
Sin da quando ero pequeño, ho sognato di passare una giornata magica con mi padre, di condividere il cibo con lui, di presentargli il mio ciuco.
"И првенац отишао у и леже с оцем
Quindi entro' la primogenita e si corico' con suo padre.
И онда млађи отишао у и леже с оцем.
Quindi la piu' giovane si levo'... e si corico' con il padre.
Бискуп Горазд је разговарао с оцем Петреком.
Il vescovo Gorazd ha parlato a padre Petrek.
Знаш онда кад сам се с оцем посвађала, избацио ме је из куће, била сам престрављена.
Sai com'è andata. Io e mio padre litigammo... lui mi buttò fuori di casa e io ero terrorizzata.
Ватрогасци хоће да разговарају с оцем!
Mamma, chiama papà. I pompieri vorranno parlare con lui.
0.32067203521729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?